João Lopes de Souza
Especialista na Língua Inglesa
Sou João, tradutor e intérprete da Língua Inglesa para o português brasileiro, com mais de 8 anos de experiência.
Também atuo dando mentorias personalizadas e aulas particulares para um público seleto.
Como profissional da área, ajudo pessoas, empresas e indústrias a se comunicarem com clareza e precisão além das barreiras linguísticas.
Com fluência em Inglês e com ampla compreensão cultural, meu foco está sempre em garantir que a mensagem seja transmitida com fidelidade, sensibilidade e impacto.
Cada projeto, para mim, é uma ponte construída com palavras e eu estou aqui para garantir que essa ponte seja segura, clara e eficaz.
Sou especializado nas áreas de setor empresarial e industrial.
Já atuei em contextos variados, como reuniões corporativas bilíngues, eventos técnicos em indústrias de grande porte e até mesmo tradução simultânea sobre maquinários.
Já prestei serviços para companhias multinacionais, agências de tradução e instituições públicas, além de ter realizado diversas traduções de artigos científicos e acadêmicos.
Sou Bacharelado e Licenciado em Letras Português - Inglês.
Atestei proficiência na língua inglesa pela Cambridge University e sou licenciado pelo método de ensino da Worlitz Institute.
Também tenho vivência internacional, tendo morado em Abilene, no Texas - Estados Unidos.
Meu principal objetivo é facilitar a comunicação entre pessoas, empresas e culturas, garantindo que cada palavra seja transmitida com clareza, precisão e respeito ao contexto.
Busco constantemente aperfeiçoar minhas habilidades linguísticas e culturais para atender às demandas de um mercado cada vez mais globalizado.
Estou trabalhando para expandir minha atuação para novos setores, sempre com foco na excelência, ética e confidencialidade.
Também tenho como meta ampliar minha atuação como intérprete em viagens, oferecendo suporte a executivos, profissionais e equipes em deslocamento por diferentes países, sempre com discrição, preparo e domínio técnico.